„Die Zeit der Kanonenboote ist vorbei, auch wenn einige Nationen tatsächlich Schiffe in Marsch setzen.“
「砲艦の時代は終わった、いくつかの国が実際に艦船を出動させているとはいえ。」
„Kanonenboote dringen sogar in brasilianische Häfen ein, um die Regierung der ehemaligen portugiesischen Kolonie zur Beendigung des Sklavenhandels zu zwingen.“
「砲艦はブラジルの港にまで侵入し、かつてのポルトガル植民地の政府に奴隷貿易の終結を強制する。」
