Kanonenofen

der

[kaˈnoːnənˌʔoːfn̩]名詞複数形: Kanonenöfen

定義

ダルマストーブ- 大砲の砲身を思わせる円筒形の鉄製ストーブ

zylindrischer Eisenofen, der an ein Kanonenrohr erinnert

„Und er sitzt allein am Tisch, Henschke hinter seinem Spülbecken und die andern hören zu, es kommt keiner rein, der Kanonenofen kracht.“

「そして彼は一人でテーブルに座り、ヘンシュケは流し台の後ろにおり、他の者たちは聞いていて、誰も入ってこず、ダルマストーブがパチパチと音を立てている。」