„Sigismund Ludwig Borkheim - Vom königlich-preußischen Kanonier zum Russland-Experten an der Seiten von Marx und Engels.“
「ジギスムント・ルートヴィヒ・ボルクハイム―プロイセン王国軍の砲手からマルクスとエンゲルスに並ぶロシア専門家へ。」
„Draußen auf dem See hatten wir uns eine Zielscheibe errichtet, an der wir regelmäßig übten, sodass wir ziemlich professionelle Kanoniere wurden.“
「湖の沖に標的を設け、定期的に練習したので、かなり熟練した砲手になった。」
