Kantate

die

[kanˈtaːtə]名詞複数形: Kantaten

定義

カンタータ- 一つまたは複数の歌声と器楽伴奏のための複数楽章から成る作品の形式群

„Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung“

„Im Mittelalter nannte man auch ein Werk religiösen und auch andern Inhalts Kantate zum Gegensaß von Sonate (von sonare), die nur für Instrumente geschaffen war.“

「中世には宗教的および他の内容の作品も、楽器のみのために作られたソナタに対してカンタータと呼んだ。」

„Die eine oder andere Kantate klingt an, aber zunächst nur als bloßes Geräusch; die Tradition scheint inzwischen ihrer Klangfülle und frommen Bedeutung beraubt.“

「あれこれのカンタータが聞こえてくるが、当初は単なる雑音にすぎない、伝統はすでにその豊かな響きと敬虔な意義を奪われているようだ。」

復活節後第四主日- 復活祭の後に続く第四の日曜日

vierter Sonntag, der nach Ostern folgt

書籍商大会- カンターテの日曜日に開かれるドイツの書籍商の年次会合

jährliches Treffen von deutschen Buchhändlern am Sonntag Kantate