„Zum Dank dafür, dass er unversehrt blieb, stiftete er an der Unglücksstelle den Kapellenbildstock „Maria Hilf“.“
「無事であったことへの感謝として、彼は事故現場に『マリア・ヒルフ』の小祠堂を寄進した。」
„Der fließende Übergang vom begehbaren Bildstock über den Kapellenbildstock zur begehbaren Kapelle scheint dies zu bestätigen.“
「歩いて入れる祠から小祠堂を経て歩いて入れる礼拝堂への流動的な移行がこれを裏付けているようである。」
