„Wer noch vor wenigen Jahren die Kapellenruine suchte, mußte ein gut geschultes Auge für das „Verborgene“ haben.“
「数年前にチャペル廃墟を探した人は、隠れたものを見抜く鍛えられた目が必要だった。」
„In den eigentlichen Garten geht es rechts an der Scheune vorbei durch die Kapellenruine.“
「本来の庭へは納屋の右脇を通りチャペル廃墟を抜けて行く。」