„Der Kapp-Lüttwitz-Putsch war ein letzter Versuch der alten Eliten, mit Hilfe des ihnen (vermeintlich) sozial und politisch nahestehenden Heeres die Macht gewaltsam zurückzugewinnen.“
「カップ=リュットヴィッツ一揆は、自らに社会的・政治的に近いと思い込んでいた軍隊の助けを借りて武力で権力を奪回しようとする旧エリート層の最後の試みであった。」