„Der M4A1 Karabiner wird von der US-Armee und in bestimmten taktischen Situationen auch von verschiedenen zivilen polizeilichen Einheiten wie FBI oder SWAT verwendet.“
「M4A1カービン銃は米陸軍によって使用され、また特定の戦術的状況ではFBIやSWATのような各種の民間警察部隊によっても使用される。」
„Sie hängten sich die Karabiner um, schulterten die Panzerfäuste, nahmen die Kisten mit Munition und Handgranaten auf und bewegten sich in der einzigen Gangart, die das Gewicht der Waffen erlaubte…“
「彼らはカービン銃を肩にかけ、パンツァーファウストを担ぎ、弾薬と手榴弾の箱を持ち、武器の重さが許す唯一の歩調で進んだ…」