der Freitag in der Karwoche (vor Ostern), Gedenktag an die Kreuzigung Jesu Christi
„Der Karfreitag erinnert an das Leiden und Sterben Jesu am Kreuz.“
「聖金曜日は十字架上でのイエスの苦難と死をしのぶ。」
„Tausende Gläubige gehen jedes Jahr am Karfreitag den Weg, den laut Bibel Jesus zur Kreuzigungsstätte Golgatha laufen musste: die Via Dolorosa (lat.: "Der schmerzhafte Weg") in Jerusalem.“
「毎年聖金曜日には数千人の信者が、聖書によればイエスが処刑場ゴルゴタまで歩いた道、エルサレムのヴィア・ドロローサ（ラテン語で『苦難の道』）を歩く。」
