„Sie trug ein kariertes Hemd, Karottenjeans und Hosenträger.“
「彼女はチェックのシャツにキャロットジーンズとサスペンダーを着けていた。」
„Sein Jugendbild trat ihm entgegen, Halder, mit ungebärdigem Schopf, Fliegerjacke, Karottenjeans und Turnschuhen.“
「若い頃の姿が彼の前に現れた、ハルダー、逆立った髪にフライトジャケット、キャロットジーンズにスニーカー姿で。」