Durch das Hochwasser wurde die gesamte Kartoffelernte vernichtet.
洪水によってジャガイモの収穫がすべてだめになった。
„Zur selben Zeit zeigte sich, dass alle Hoffnungen auf eine Entspannung der Versorgungslage durch eine gute Kartoffelernte reines Wunschdenken waren.“
「同時期に、豊かなジャガイモの収穫による供給状況の緩和へのあらゆる期待が単なる願望にすぎないことが明らかになった。」
