„Er trug einen schwarzen Kaschmirpullover und schien Ende dreißig zu sein, vermutlich ein paar Jahre älter als Ferris.“
「彼は黒いカシミヤセーターを着ており、三十代後半に見え、おそらくフェリスより数歳年上だった。」
„Sie lief umher und hob Kaschmirpullover und Wolljacken mit Zopfmuster hoch, fuhr mit der Hand über einen Blazer, hielt sich ein Kleid an.“
「彼女は歩き回り、縄編み模様のカシミヤセーターやウールジャケットを持ち上げ、手でブレザーをなで、ワンピースを体に当てていた。」
