Kaskade

die

[kasˈkaːdə]名詞複数形: Kaskaden

定義

段瀑- 階段状の滝。

stufenförmiger Wasserfall

„Der versierte Kajakfahrer wird eins mit seinem Boot und kann sich in dieser neuen Einheit den Strömungen, Wirbeln und Kaskaden des Wildwassers stellen.“

「熟練したカヤック乗りは艇と一体となり、この新たな一体感のうちに激流の流れや渦や段瀑に立ち向かう。」

„Die Sonne stand schon sehr schräg, ihre Strahlen ließen den Wasserdunst der Kaskaden in allen Regenbogenfarben aufleuchten.“

「太陽はすでにかなり傾き、その光は段瀑の水しぶきを虹のあらゆる色に輝かせた。」

飲料自動供給装置- 飲料を自動的に出す装置。

Gerät zur automatischen Ausgabe von Getränken

決死跳躍- 命がけの跳躍。

gewagter Sprung

奇数玉基本型- 奇数の物体を用いる基本パターン。

Grundmuster mit einer ungeraden Anzahl von Objekten

粒子シャワー- 粒子数が急速に増加しながら段階的に進む過程。

in Stufen mit rasch zunehmender Teilchenzahl ablaufender Prozess