das im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Schul- oder Hochschullehrers
„Sie setzte sich hinter das Katheder und nahm die Brille ab, damit sie die Art der Blicke nicht wahrnahm, die heute auf sie gerichtet waren.“
「彼女は教壇の後ろに座り、今日自分に向けられた視線の様子に気づかないよう眼鏡を外した。」
„Auch wenn Kant sich vom Katheder zurückgezogen hatte, war er weiterhin schriftstellerisch tätig, zumindest soweit es seine schwächer werdenden Kräfte erlaubten.“
「カントは教壇から退いた後も、衰えゆく体力が許す限り執筆活動を続けた。」
