Kauffrau

女性登記商人- 商業登記簿に営業従事者として登録されている女性。

weibliche Person, die im Handelsregister als Gewerbetreibende eingetragen ist

女性商業従事者- 商業に関する職業教育を受けており職業として商業、購買または販売に従事する女性。

weibliche Person, die [über eine kaufmännische (=handelsgewerbliche) Ausbildung verfügt und] beruflich im Handel, im Kauf oder Verkauf tätig ist