„Römische Hausierhändler und Heeresmarketender vermitteln den Germanen, die bei ihrer Naturalwirtschaft höchstens einen beschränkten Tauschhandel kannten, die Grundbegriffe der deutschen Kaufmannssprache...“
「ローマの行商人や軍隊の御用商人が、せいぜい限られた物々交換しか知らない現物経済のゲルマン人に、ドイツ商業用語の基礎概念を伝える。」
„Die Kaufmannssprache steht zu allen Zeiten stark unter fremden Einflüssen.“
「商業用語は常に強い外国からの影響下にある。」
