Kaulquappe

die

[ˈkaʊ̯lˌkvapə]名詞複数形: Kaulquappen

定義

オタマジャクシ- 水中に生息する無尾目の代表の幼生で、外鰓の束とひれ縁のある舵尾を持ち、後の発育段階で退化するもの

(im Wasser lebende) Larve der Vertreter der Ordnung Froschlurche (Anura; auch: Salientia) mit äußeren Kiemen-Büschel und einem Ruderschwanz mit Flossensaum, die sich in späteren Entwicklungsstadien wieder zurückbilden

„Schließlich kam er an ein kleines ſteinernes Waſſerbecken, wo der Gärtner früher die Gießkannen gefüllt und worin er ſelber einmal ein paar winzige Kaulquappen gehalten hatte.“

「ついに彼は小さな石造りの水槽のところに来た。そこではかつて庭師がじょうろに水を汲み、彼自身もかつて小さなオタマジャクシを数匹飼っていた。」

„Dicht am Ufer schwammen Kaulquappen.“

「岸の近くでオタマジャクシが泳いでいた。」