„Ohne ihre Harris-Falcon-Kurzwellenfunkgeräte mit den Kehlkopfmikrofonen wären die Worte der Männer im Niemandsland jenseits ihrer Nachtsichtgeräte vom Lärm verschluckt worden.“
「スロートマイク付きの短波無線機がなければ、暗視装置の向こうの無人地帯にいる男たちの言葉は騒音にかき消されていただろう。」
„›Basis, hier ist Aufklärung Zwei. Wir haben die Entsorgungsanlage erreicht‹, sagte er in sein Kehlkopfmikrofon.“
「基地、こちら偵察2。廃棄処理施設に到達したと彼はスロートマイクに向かって言った。」
