„Es ist zweckmäßig, wenn der Kesselschmied neben den eigentlichen Kesselschmiedearbeiten die Bearbeitung des Kupfers in der Kupferschmiede sowie das Reinigen, Abschneiden und Vorschuhen von Heizrohren in der Heizrohrwerkstatt kennen lernt.“
「釜鍛冶職人は本来の釜鍛冶作業のほかに、銅鍛冶場での銅加工や加熱管作業場での加熱管の洗浄・切断・予備加工を学ぶのが適当である。」
„Nach dem Besuch beim Seifensieder führten die Jungen Christopher zum Kesselschmied.“
「石鹸屋を訪ねた後、少年たちはクリストファーを釜鍛冶職人のところへ連れて行った。」
