Ketzerei

die

[ˌkɛt͡səˈʁaɪ̯]名詞複数形: Ketzereien

定義

異端- 正統な教義からの逸脱。

Abweichung von der gültigen Lehre

„Diesem Verein war es auferlegt, die Ketzerei, mit welchen Mitteln auch immer, zu zerschlagen.“

「この結社には、あらゆる手段を用いて異端を打ち砕くことが課せられていた。」

異説- 一般に通用する意見からの前代未聞の逸脱。

unerhörte Abweichung von der gemeingültigen Meinung

„Unser eigentliches Vergehen und Verbrechen ist unsere Ketzerei gegen das Dogma.“

「我々の本来の罪と犯罪は、教義に対する異説である。」