„Seit einer guten Stunde bin ich jetzt an diesem Kieselstrand, streife herum, sitze da, bete, sinniere, werfe Steine, aber hauptsächlich wälze ich die Fakten im Kopf hin und her.“
「もう一時間ほどこの玉石浜にいて、歩き回ったり、座ったり、祈ったり、物思いにふけったり、石を投げたりしているが、主には頭の中で事実をあれこれ考えている。」
