eine den Kindern wohlgesonnene Einstellung; Haltung, Einstellung eines Kinderfreundes
„Margarete wird nun klar: Stünden Kinderrechte im Grundgesetz, wären sie auch einklagbar und wir Deutschen wären zur "Kinderfreundlichkeit" geradezu verpflichtet.“
「マルガレーテは今理解する。子供の権利が基本法にあれば訴求可能となり、私たちドイツ人はまさに子供への優しさを義務づけられるだろう。」
„Deutschland ist das in Sachen Kinderfreundlichkeit das Schlusslicht in Europa. Das ergab eine aktuelle Studie.“
「子供への優しさに関してドイツは欧州で最下位である。最新の調査で明らかになった。」
