„Ab und zu wandte sich Goretzka an Kathinka, versuchte sie mit einem Kindervers zu erheitern und zeigte ihr kleine Kunststücke, die ihm mit seiner Streichholzschachtel mit wechselndem Erfolg gelangen.“
「ゴレツカは時々カティンカに話しかけ、童詩で彼女を楽しませようとし、マッチ箱を使った小さな手品を披露したが、成功したりしなかったりした。」
