Die große Kinoleinwand ist hinter einem altertümlich anmutenden, roten Samtvorhang verborgen.
大きな映画スクリーンは古風な赤いベルベットのカーテンの後ろに隠れている。
„Michalik dichtete dem Klassiker von 1897 eine Entstehungsgeschichte an, die ihrerseits ein Bühnenerfolg wurde und es jetzt auch auf die Kinoleinwand geschafft hat.“
「ミヒャリクは1897年の古典に、その成立の経緯を付け加えて作り上げたが、それ自体が舞台での成功となり、今では映画スクリーンにも進出した。」
