„Es riecht nach Urin, Kippenstummel liegen herum.“
「尿の臭いがし、タバコの吸い殻が散らばっている。」
„Kippenstummel auf der Straße sind erkennbar und Gardinen im Fenster: Noch nie hat es ein so facettenreiches Bild von London gegeben.“
「通りのタバコの吸い殻や窓のカーテンまで見分けられ、かつてないほど多面的なロンドンの姿が描かれている。」
