„Außerdem hatte Schneedorf ja seine mächtig tönenden Kirchenglocken, deren Ruf, wenn es zum Beispiel irgendwo brannte, auch noch im entferntesten Einödhof gehört wurde.“
「おまけにシュネードルフには力強く響く教会の鐘があり、例えばどこかで火事が起きれば、その呼び声は最も遠い僻地の農家にまで聞こえた。」
„Entfernt nahm ich die Schläge einer Kirchenglocke wahr.“
「遠くに教会の鐘の打音を感じた。」
