„Bei Renates Klappbett konnte man die Vorhänge zuziehen und sich vorstellen, daß man in einem Indianerzelt wohnt.“
「レナーテの折りたたみベッドではカーテンを閉めてインディアンのテントに住んでいるつもりになれた。」
„Ich mußte in den Saal zurückkehren und fand dort auf Brettern ein Klappbett vor, das sauber aussah.“
「私はホールに戻らなければならず、そこで板の上に清潔そうな折りたたみベッドを見つけた。」
