„Der Vorläufer, das Klapphandy Emporia Connect, ist gerade bei der Berliner IFA vorgestellt worden.“
「その前身である折りたたみ式携帯電話エンポリア・コネクトは、ベルリンの国際家電見本市で発表されたばかりだ。」
„Das weltweit erste Klapphandy bringt Motorola 1989 auf den Markt: das MicroTAC 9800X.“
「世界初の折りたたみ式携帯電話をモトローラが1989年に発売する。それがマイクロTAC9800Xである。」
