kleiner Handspaten, dessen Spatenblatt umgeklappt werden kann, um so die Länge zu verkürzen
Der Klappspaten soll es dem Soldaten ermöglichen, sich notdürftig einzugraben, das heißt durch Erdaufwurf Schutz zu verschaffen, wenn er unter feindliches Feuer gerät.
折りたたみスコップは、兵士が敵の砲火にさらされた際に土を盛って身を守るため、間に合わせの塹壕を掘れるようにするためのものである。
Auch Zivilisten schätzen den Klappspaten auf Ausflügen durch die Wildnis und im Garten.
民間人も荒野への遠出や庭仕事で折りたたみスコップを重宝している。
