Kurzwort, das aus getrennt am Anfang und Ende des gekürzten Wortes stehenden Bestandteilen besteht
„Hier reihen sich weitere Stutzwörter (englisch clippings wie bike < bicycle) an, insbesondere die eigentlichen »Klappwörter« wie Elt für Elektrizität, Miat für mikroskopisches Präparat, Krad für Kraft(fahr)rad, …“
「ここにはさらに短縮語が並ぶ。bike<bicycleのような英語の clipping をはじめ、Elt(Elektrizität)、Miat(mikroskopisches Präparat)、Krad(Kraftfahrad)などの本来の『中略語』が含まれる。」
„Bemerkenswert ist, daß seine Zusammenstellung bereits alle wesentlichen Typen enthält. Hier sind erstmals auch »Klappwörter«als eigener Typ mit aufgenommen.“
「注目すべきは、彼の編集物にはすでに主要な類型がすべて含まれていることである。ここでは『中略語』も初めて独自の類型として収録されている。」