„Er schaltete die Stereoanlage an, stellte einen Klassiksender ein und fing an, zu Schostakowitschs Symphonie Nr. 8 in c-Moll hin und her durchs Wohnzimmer zu marschieren.“
「彼はステレオの電源を入れ、クラシック放送局に合わせ、ショスタコーヴィチの交響曲第8番ハ短調に合わせてリビングルームを行ったり来たり歩き回り始めた。」
„Auf dem Klavier waren die Noten eines Mozart-Stücks aufgeschlagen, und das Radio in der Küche spielte leise einen Klassiksender.“
「ピアノの上にはモーツァルトの曲の楽譜が開かれ、台所のラジオは小さな音でクラシック放送局を流していた。」
