„Sein Name erschien und erscheint ohnedies oft in den Zeitungen, vor allem den Klatschspalten, die es damals schon gibt, und die oft den Hauptteil der Gazetten ausmachen.“
「彼の名前は新聞、特に当時すでに存在し、しばしば新聞の主要部分を占めていたゴシップ欄に、以前も今もよく登場する。」
„Sein Name taucht nun nicht mehr nur in den Klatschspalten der Yellow-Press auf.“
「彼の名前は今やイエロープレスのゴシップ欄だけに登場するのではない。」
