„Zwei oder drei Kleingeister, immer noch berauscht von bissiger Lektüre, wandten sich heftig gegen den »lausigen Betrüger«.“
「辛辣な読み物にいまだ酔った二、三人の狭量者が、その『ひどい詐欺師』に激しく反対した。」
Nicht jeder Unsinn, den irgendwelche Kleingeister in irgendwelchen Kleinstädten von sich geben muss in der Öffentlichkeit kommentiert, reflektiert, beurteilt werden.
どこかの小さな町のどこかの狭量者たちが口にするあらゆるナンセンスを、いちいち公に論評し、考察し、判断する必要はない。
