„Zu wissen, dass man am einundzwanzigsten März des übernächsten Jahres um zwanzig Uhr auf einer Kleinkunstbühne im hintersten Westerwald steht, eröffnet nicht unbedingt Freiräume.“
「再来年の三月二十一日の二十時にヴェスターヴァルトの奥地の小演芸場の舞台に立つことが分かっているというのは、必ずしも自由な余地を開くものではない。」