Im antiken Griechenland wurde die Klepsydra unter anderem zur Begrenzung der Redezeit verwendet.
古代ギリシャでは水時計はとりわけ演説時間の制限に用いられた。
Welch ein langer Weg von jenen Tempelaffen zu diesem mechanischen kostbaren Kunstwerk, geht es Cäsar durch den Sinn, während sein Blick auf der Klepsydra ruht …
神殿の猿からこの機械仕掛けの貴重な芸術品まで何と長い道のりか、彼の視線が水時計にとどまる間、カエサルの心をよぎる…
