Kletterfuß

der

[ˈklɛtɐˌfuːs]名詞複数形: Kletterfüße

定義

先天性内反足- 足が内側に捻じれた先天的な足の変形、ごく稀に罹患した足自体も指す

angeborene Fehlstellung des Fußes, dergestalt, dass dieser einwärts gedreht ist; sehr selten auch: der betroffene Fuß selber

„Als Ursache für den Kletterfuß wird ein reduziertes Platzangebot im Mutterleib vermutet. Kletterfüße sind in der Regel gut zu behandeln und heilen zumeist folgenlos aus.“

「先天性内反足の原因として母体内での狭さが推測されている。内反足は通常治療が容易で、大抵は後遺症なく治癒する。」

把持足- 趾の配置により物を支点として掴み移動や静止時の保持に用いることができる四肢、登るのに特に適した足

Extremität, die mittels der Stellung der Zehen Objekte als Fixpunkte für den Halt bei der Fortbewegung/Ruhe greifen kann; Fuß, der sich besonders zum Klettern eignet

„So sind die fünfgliederigen Füße der Vierfüßer, solange Finger und Zehen frei sind, in der Regel zu den verschiedensten Thätigkeiten als Greif-, Schreit-, Kletterfüße etc. brauchbar; […].“

「四足獣の五趾の足は、指と趾が自由である限り、通常は把持足、歩行足、攀爬足など様々な活動に使用可能である。…。」

„[…] der menschliche Fuß [hat] […] sich im Laufe der Evolution, bedingt durch die Entwicklung des aufrechten Gangs, vom Greif- und Kletterfuß zum Lauf- und Standfuß gewandelt.“

「…人間の足は…進化の過程で直立歩行の発達に伴い、把持足や攀爬足から歩行足・起立足へと変化した。」

対趾足- 二本が前方を向き二本が（多かれ少なかれ）後方を向いた趾のために急斜面や垂直面への保持に特に適した鳥の下肢

untere Extremität eines Vogels, die sich wegen zweier nach vorn gerichteten und zweier (mehr oder weniger) nach hinten gerichteten Zehen besonders zum Festhalten an steilen/senkrechten Flächen eignet