Regelung, die festlegt, wieviel klimaschädliche Emissionen (von einem Land, einer Branche/einem Sektor, in einem Politikbereich) produziert werden dürfen
„EU-Kommissionspräsident Barroso will an verbindlichen Klimaschutzvorgaben festhalten“ […].
「欧州委員会のバローゾ委員長は拘束力のある気候保護規定を維持したい考えだ。」
„Die Kläger wollen beweisen, dass die Bundesrepublik Klimaschutzvorgaben der EU abgeschwächt oder verhindert hat und fordern Schadensersatz in Milliardenhöhe.“
「原告は、ドイツがEUの気候保護規定を緩和または阻止したことを立証しようとし、数十億ユーロの損害賠償を求めている。」
