Klimaveränderung

die

[ˈkliːmafɛɐ̯ˌʔɛndəʁʊŋ]名詞複数形: Klimaveränderungen

定義

気候変化- 大きな時間区分における地球の気候の変化

die Veränderung des Klimas der Erde innerhalb große Zeitabschnitte

人為的気候変動- 産業時代の始まり以来の人間による地球の気候の世界的な変化

die globale, vom Menschen herbeigeführte Veränderung des Klimas der Erde seit Beginn des industriellen Zeitalters

„Die Arktis gilt als Frühwarnsystem für Klimaveränderungen, sie hat sich in den vergangenen Jahrzehnten von allen Erdregionen am stärksten erwärmt.“

「北極は気候変化の早期警戒システムと見なされており、ここ数十年で全地域の中で最も温暖化した。」

気候転地- より耐えやすい気候やより良い生活条件の場所への一時的移転

(temporärer) Wechsel an einen Ort mit verträglicherem Klima oder besseren Lebensbedingungen

„Das Theater in der anderen Stadt, der Wechsel von Basel nach Berlin ist eine der Klimaveränderungen, die Cathomas immer wieder braucht: […]“

「別の都市の劇場、バーゼルからベルリンへの移籍は、カトーマス氏が繰り返し必要とする気候転地の一つである。」

雰囲気の変化- 政治的または社会的雰囲気の変化

Änderung der politischen und / oder der sozialen Atmosphäre

類義語