„Am Abend ruhte Simen Tjing in Väsele Li's Zimmer und betrachtete dabei unaufhörlich das Knäblein.“
「夕方シーメン・チンンはヴェーセレ・リーの部屋で休み、男の子をじっと見つめていた。」
„Falls sie einen gesunden Knäblein oder Mägdlein das Leben schenken sollte, gedachte er sie zu heiraten und mit ihr zusammenzubleiben.“
「健康な男の子か女の子が生まれたら、彼女と結婚して一緒にいるつもりだった。」
