Einschränkung/Verlust der Fahrtüchtigkeit durch plötzliches, meist hörbares Entweichen von Luft wegen Beschädigung des Schlauchs (Teil des Reifens)
„Nach dreißig Kilometern brutaler Waschbrettpiste verabschiedete sich mein hinterer Reifen mit einer Knallpanne.“
「30キロの過酷な洗濯板状の悪路の後、私の後輪はタイヤバーストで駄目になった。」
„Kurz vor dem Ziel hatte das Auto zu allem Unglück eine Knallpanne und mein barfüßiger Chauffeur wechselte in aller Ruhe das Rad.“
「目的地の直前で運悪く車がタイヤバーストを起こし、私の裸足の運転手は落ち着いてタイヤを交換した。」
