Ihr Leben in Knechtschaft als rechtlose und abgabepflichtige Heloten, eine Art an das Land gebundene Staatssklaven, wurde besiegelt.
権利がなく貢納を負うヘイロタイとしての、土地に縛られた一種の国家奴隷としての隷属の生活が確定した。
„Denn kaum irgendwo auf dem Kontinent ist zu dieser Zeit die Knechtschaft verboten.“
「大陸ではこの時代、隷属が禁止されているところはほとんどない。」
