Knoblauch

der

[ˈknɔpˌlaʊ̯x]名詞

定義

ニンニク- ネギ科の香辛料・薬用植物、アリウム・サティヴム。強烈に香る複数の細長い鱗茎からなる根球を持つ。

Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse (=Allium sativum) mit einer aus mehreren länglichen Zwiebeln bestehenden Wurzelknolle, die intensiv riecht

Angeblich soll das verstreute Anpflanzen von Knoblauch in Blumenbeeten Wühlmäuse vertreiben.

花壇にニンニクをまばらに混植するとハタネズミを追い払うとされている。

ニンニクの球根- ニンニクの根球で、強い味と匂いを持ち、香辛料および薬として用いられる。

Wurzelknolle des Knoblauchs^([1]) mit strengem Geschmack und Geruch; wird als Gewürz und als Heilmittel verwendet

Zu geschmortem Lammbraten gehört auf jeden Fall eine Menge Knoblauch.

煮込みラムローストには絶対にたっぷりのニンニクの球根が欠かせない。

„Geschworene, Anwälte und Richter kauten Knoblauch, Zitronenschalen, Kardamom und Kümmelsamen, um sich nicht an der Atemluft der Sträflinge zu infizieren.“

「囚人の呼気で感染しないよう、陪審員、弁護士、裁判官はニンニクの球根、レモンの皮、カルダモン、キャラウェイの種を噛んでいた。」