„Der Iraner rückte so nah an Anna heran, dass sie seinen Knoblauchatem roch, den der Pfefferminzgeruch des Mundwassers nur unwesentlich kaschierte.“
「イラン人がアンナにあまりに近づいたので、彼女は彼のニンニク口臭を感じたが、マウスウォッシュのミントの匂いはそれをわずかしか隠さなかった。」
„Eine johlende Meute drückte mich in eine Ecke, und dann streifte mich umwerfender Knoblauchatem.“
「大騒ぎする群衆が私を隅に押しやり、それから鼻をつくニンニク口臭が私をかすめた。」
