Der Beruf Bergarbeiter ist ein Knochenjob.
坑夫という職業は重労働である。
„Für die qualvolle Schlepperei bekommt die Zweiunddreißigjährige, die aussieht, als würde sie den Knochenjob seit mindestens vierzig Jahren machen, gerade mal 1,30 bis 1,70 Euro.“
「つらい運搬作業に対して、三十二歳で、少なくとも四十年も重労働をしているように見える彼女が受け取るのは、わずか一・三〇から一・七〇ユーロだ。」
