„Bei der Regierungsbildung 2017 gehörte der Berufsdiplomat – er entstammt einer alten oberösterreichischen Adelsfamilie – dem Verhandlungsteam für die Koalitionsverhandlungen an.“
「2017年の組閣に際して、職業外交官―オーバーエスターライヒの旧貴族家系の出身―は連立交渉の交渉団に加わっていた。」
„Thorning-Schmidt will, wie bereits ihr Vorgänger Rasmussen, eine Minderheitsregierung bilden. Die Sozialdemokraten wollen dafür Koalitionsverhandlungen mit den Volkssozialisten (SF) und mit den Sozialliberalen (Radikale Venstre) führen.“
「トーニング＝シュミットは、前任のラスムセンと同様、少数派政府の樹立を目指す。社会民主党はそのために人民社会党と社会自由党との連立交渉を行う意向である。」
