Rotwelsch-Dialekt; Geheimsprache/Sondersprache der Wandermusiker aus Hundeshagen (Thüringen)
„Um das Kochum über die schriftlichen Quellen hinaus dokumentieren zu können, mußten Sprecher dieser Sondersprache gefunden und befragt werden.“
「文献資料を超えてコッフム語を記録するためには、この特殊言語の話者を見つけて聞き取りしなければならなかった。」
„Das Hundeshagener Kochum ist ein Rotwelsch-Dialekt und entstand im Grenzort Hundeshagen im Eichsfeld durch Wandermusikantinnen.“
「フンデスハーゲンのコッフム語はロートヴェルシュ方言であり、アイヒスフェルトの国境の町フンデスハーゲンで女性遍歴音楽家によって生まれた。」
