eine einheitliche, zusammenfassende, systematische, möglichst allumfassende Sammlung von Rechtsvorschriften
„Ist eine Kodifikation auf nationaler Ebene noch zeitgemäß?“
「国家レベルでの法典編纂は今なお時代に合っているか。」
„Im Verlauf des 5. Jahrhunderts v.Chr. zwangen die Plebejer dem patrizischen Adel die Kodifikation des geltenden Gewohnheitsrechts (XII-Tafel-Gesetz) sowie die zivilrechtliche Gleichstellung […] ab.“
「紀元前5世紀の間に平民は貴族から慣習法の法典編纂十二表法や私法上の平等などを勝ち取った。」
