„Rings um den Kohlenherd läuft eine dicke Stange, damit man sich an der Platte nicht verbrennt.“
「石炭ストーブの周りには太い手すりが巡らされており、熱板でやけどしないようになっている。」
„Gegenüber dem Kohlenherd war ein Platz leer, der für die Renaissance-Truhe bestimmt war.“
「石炭ストーブの向かい側に、ルネサンス様式の長持を置くための空き場所があった。」
