„Insgesamt waren 221 Bergleute unter Tage, als es am Sonntagabend zur Kohlenstaubexplosion kam und das Ventilationssystem lahm gelegt wurde.“
「日曜夜に炭塵爆発が起こり換気装置が停止したとき、二百二十一人の坑夫が地下にいた。」
„Zum Zeitpunkt der Kohlenstaubexplosion am Sonntagabend arbeiteten 220 Bergleute in dem Bergwerk in Qitaihe mehr als 300 Kilometer östlich von Harbin.“
「日曜夜の炭塵爆発の時点で、ハルビンの三百キロ以上東にある七台河の炭鉱で二百二十人の坑夫が働いていた。」
