„Auf halber Brückendistanz warf er beiläufig die zerschossenen Kombinationsschlösser über die Brüstung in den Fluss.“
「橋の中ほどで、彼は何気なく撃ち壊されたダイヤル錠を欄干越しに川へ投げ捨てた。」
„›Ich wollte wissen, was es mit dem Tresor auf sich hat. Groß wie ein Kühlschrank, mit Kombinationsschloss.‹“
「『あの金庫がどういうものか知りたかったんだ。冷蔵庫ほど大きくて、ダイヤル錠付きなんだ。』」
